Credo che sia alquanto difficile sistemare delle viti in fori di forma rettangolare .
Non ho mai avuto fra le mani quel tipo di tamburo ma penso che potresti vagliare la possibilità di fare dei nuovi fori a distanza costante da ciascun "buco" rettangolare, poi, questi sì, filettarli e avvitarci una vite con testa sagomata.....solo una idea....
Cordialità.
Carlo