Sembra essere molto semplice
Dopo aver caricato il vostro filmato su YouTube, nel meggaggio che intendente scrivere, copiate il lunghissimo ID del filmato ( senza modificarlo e senza lasciare spazi vuoti) .
Quindi nella finestra del messaggio cliccate il pulsante "youtube"

compariranno questi tag

inserite fra i tag il codice del filmato youtube che avete precedentemente copiato

ed il risaultato dovrebbe essere questo

Se avete dubbi, chiedete.
Cordialità.
Carlo

