Per quanto riguarda il messaggio di errore nel sito, questo è relativo al fatto che termina le connessioni simultanee disponibili (8) al server DB e le successive vengono rifiutate.
Le consigliamo di controllare le query SQL effettuate, eventualmente di ottimizzarle, di chiudere correttamente le connessioni al server DB ed attivare qualche sistema di caching per gli script che fanno uso del DB in modo da ridurre le connessioni verso quest'ultimo.
Ci spiace che non abbia dimestichezza con lo sviluppo web, ma se vuole avere un sito web deve optare tra imparare lei a gestirlo, oppure rivolgersi ad una web-agency per la gestione.
Qualcuno à in grado di tradurre in italiano e magari proporsi per risolvere il problema.

Grazie per ogni eventuale suggerimento.
Cordialità.
Carlo